معرفی کتاب

 شاید برای شما هم پیش آمده باشد که به علت نوع نگارش خاص نسخ موجود دیوان حافظ ، خواندن متن غزل ها برایتان مشکل باشد. استاد گرانمایه جناب آقای مسعود گلناری با انتشار نسخه فوق این مشکل را برایتان حل نموده است. در ذیل بخش هایی از یادداشت ایشان در ابتدای کتاب آورده شده است. 

ملاحظه بفرمائید :

یادداشت

چند سالی این فکر ذهنم را مشغول کرده بود که چرا باید جوانان ما برای خواندن متون ادبی کهن مشکل داشته باشند. این دغدغه را از آن یافتم که دانشجویان خود را مکلف به حفظ غزل های حافظ می نمودم و هرچند توصیه می کردم که از دیوان هایی که خط آن نستعلیق است، استفاده نکنند- تا اشتباه نخوانند و این اشتباه همیشه در ذهنشان جای نگیرد- نتیجه چندانی نداشت چرا که خواندن خط نستعلیق به دلیل ویژگی هایش کمی مشکل است حال اگر به خاطر حفظ یک اندازه بودن مصراع ها، متن، در هم و فشرده نیز نوشته شود، خواندنش سخت تر می گردد. اما چه می توان کرد که بیش تر حافظ های موجود در بازار خط شان نستعلیق است و اگر هم نباشد یا به فراوانی در دسترس نیست یا گران قیمت است یا سنگین وزن و غیر قابل حمل است و علاوه بر این، نداشتن حرکت مناسب حروف در اکثر دیوان ها نیز کار خواننده و علاقمند به حافظ را دشوارتر می کند و خلاصه چنین است که جوانان ما با شعر حافظ – که همیشه در کنار کتاب آسمانی در همه خانه ها بوده و خوانده می شده است- این همه غریب هستند. برای همین، مدت ها بود که به فکر انتشار نسخه ای از دیوان حافظ افتاده بودم که کاستی های بالا را نداشته باشد: آسان خوان، کم حجم، سبک، ارزان و در دسترس باشد تا کسی دست کم در خواندن شعرها مشکل نداشته باشد...

مسعود گلناری – زمستان 90